Forget the polite post-match handshakes. The rivalry between the Australian and Indian women's cricket teams has mutated into a high-stakes corporate Cold War.