Forget Moira Rose’s wig collection. The real story isn't about comedy anymore—it’s about how a 70-year-old Canadian legend just walked onto HBO's grimmest set and schooled everyone.