Forget the pitch conditions. Tonight's T20 World Cup clash between the Black Caps and the Three Lions is a high-stakes referendum on Commonwealth power dynamics, playing out live in the sweaty cauldron of Colombo.
