Holly Valance and Pauline Hanson have dropped a culture war anthem that supposedly topped the charts. But before the Right claims a cultural revolution, let's look at the math behind the 'hit' that’s making more noise than cents.