Forget the ICC or the billionaire franchise owners. The real power brokers of global cricket live in server rooms, quietly rewriting what it means to be a good player.