The flag carrier is riding a 15-quarter profit streak and aggressively buying up widebody jets. But behind the glossy PR of a regional aviation renaissance lies a calculated shift that leaves the budget traveller stranded on the tarmac.