It sounds like the plot of a straight-to-streaming Aussie drama: Australia's richest woman, a disability pensioner, and 12 kilometres of missing wire. But as the case heads to the Supreme Court, the numbers simply don't add up.