He built a $5.5 billion empire in the shadows, pulling the strings of the global creator economy. Today, the sudden death of Leonid Radvinsky is sending shockwaves through the tech world.