Mike Cannon-Brookes just pulled the trigger on 1,600 jobs under the guise of an AI revolution. But step off the official press release, and the real story echoing through Sydney's tech corridors is far more ruthless.