It should have been a quick refund. Instead, it became a Supreme Court brawl between a 'stubborn bugger' and a $9 billion banking giant. Here is why the Ian Williams case is the corporate embarrassment of the decade.