It's the text message 2,600 swimmers dreaded. As the 2026 South32 Rottnest Channel Swim is called off due to gale-force winds, we dive into the human cost of a season ended by a screen buzz.