Every April, millions stare at the sky expecting a pastel spectacle, only to find a perfectly normal moon. Yet, the viral hype never dies. Here is why this optical letdown is our favourite cultural ritual.