Broadcast win predictors and betting models insist the Chennai Super Kings vs Punjab Kings clash is a mathematical coin toss. But when you look past the silicon, the algorithms are blind to the chaotic reality of T20 cricket.