She has no Wikipedia page, declines all interviews, and yet, she just single-handedly rewrote the code of Australian arts funding. Meet the woman saving our culture from itself.