While you were fighting for a ticket to the warehouse rave or styling that viral corduroy cap, a retail monopoly cemented its grip on the nation. We decode the genius—and the danger—of Australia's most beloved giant.