Search engines are lighting up with Aussies hunting for local shares. But before we celebrate a retail investing renaissance, let's look at what the smart money is actually doing while the public chases volatile peaks.