It looks like a medieval reenactment gone wrong, but beneath the mascots lies a rivalry forged in industrial grit and united by one of the game's most heartbreaking, yet inspiring, figures.