Hollywood is throwing itself another expensive party this month. But behind the record-breaking nominations and shiny streaming deals, the numbers reveal an industry trying to disguise an empty room.
