While the cameras were fixed on Djokovic's strapped leg, the real story was brewing on the other side of the net. Here is what the betting algorithms saw before the public did.