While the Dow Jones dances on a razor's edge, the traditional tools to measure panic are broken. Welcome to the era of invisible volatility, where algorithms trade faster than your anxiety.