It’s 3 AM. Your eyes are burning, your wrist throbs, and you just heard the most beautiful sound in the world: a high rune hitting the stone floor. Why does a game from 2000 still hold the crown of the ARPG genre?