For decades, the all-time scoring title was a sacred monument. Now, it has morphed into a terrifying endurance test.