A vibrating phone in the night. A live-streamed crime. In Jackson, Mississippi, history stutters, but this time, the face of hate is a 19-year-old texting his father.