It happens every time the Habs cross the Peace Bridge. The KeyBank Center turns red, the anthems get louder, and the Buffalo Sabres face a bizarre reality: fighting for home-ice advantage in their own building. Anatomy of a border anomaly.