You think you're just checking the score? Think again. Behind that frantic refresh button lies a shadow war of high-speed data, courtside spies, and a global betting addiction that turns every serve into a stock market crash.