Monday night football usually offers scraps. Tonight, it offers a verdict. As Espanyol visits the Cerámica, the narrative of a 'shifting power dynamic' faces a brutal reality check against a Villarreal side that simply refuses to share its European seat.