Tonight's billing promises a clash of Eastern Conference titans. The reality? A morbid case study of a league in transition, where one team has accepted the new world order and the other is drowning in it.