She was supposed to be the 'next Serena.' Instead, Coco Gauff became the very first Coco, rewriting the rules of modern tennis.