The official narrative paints Twenty20 cricket as an unstoppable gold rush enriching the global sporting economy. But beneath the glittering surface of franchise expansions lies a fragile monopoly teetering on a single market.