While the White House parades grieving families to sell its 'One Big Beautiful Bill', the statistics tell a radically different story. Is American immigration policy now being written by anecdote?