Betterment promised to democratize wealth with a few lines of code and a friendly interface. But as volatility exposes the cracks in the passive dogma, the pioneer of robo-advising is facing an existential crisis: algorithms can manage money, but they can't manage panic.
