A single router misconfiguration in a Californian data center can freeze global trade faster than a pandemic. We know exactly what happens when the screens go dark.