He thought the text message from Novak Djokovic was a prank. Three years later, Jakub Mensik didn't just meet his hero—he dethroned him. Here is the story of the Czech teenager shaking up the tennis hierarchy.