They called him the 'Traitor of Nice'. Two years after barricading himself in his party headquarters, Eric Ciotti's gamble has reshuffled the deck of French politics. But who really betrayed whom?