Headlines are celebrating the 'stabilization' of mortgage rates as a victory. But for the average household, the math remains brutal. Why the slight dip in 2026 won't solve the affordability crisis.