While the modern ATP tour resembles a heavy artillery contest, one American insists on bringing a scalpel to the gunfight. Why Sebastian Korda's 'silent' tennis is the ultimate tactical glitch in a power-obsessed era.