He didn't just break the speed limit with his 150 mph serve; he broke the unspoken rules of tennis etiquette. And the sport loves him for it.