While you sleep, a wall of wind in the North Atlantic is burning millions in fuel and freezing global supply chains. Here is the view from the bridge.