They have the NIL millions, the packed Moody Center, and the top-5 ranking. But a viral locker room meltdown reveals the real price of surviving the SEC.