Entre records de passagers annoncés et tarifs exorbitants, la liaison aérienne France-Algérie cache un monopole de fait. Décryptage d'un corridor où la géopolitique dicte sa loi à une diaspora captive.