Derrière les victoires éclatantes et le retour au sommet de la Formule 1, le joyau britannique a orchestré une révolution silencieuse loin des paddocks.