Oubliez vos tableurs Excel. À quelques jours des Jeux, l'arène sud-tyrolienne a rappelé une vérité brutale : à 1600 mètres, le biathlon n'est plus du sport, c'est de la gestion de survie.