Alors que les drones quadrillent le ciel pour retrouver Lys, une vérité dérangeante émerge des coulisses : et si le véritable ennemi n'était pas le temps, mais nos protocoles obsolètes ?