On nous répète que la faute incombe aux taxes ou aux crises géopolitiques. Mais derrière l'écran de fumée, un autre acteur s'enrichit discrètement à chaque plein.