Une quatrième couronne mondiale, puis le rideau. Derrière les sourires de façade et l'or de Prague, la patineuse japonaise cachait une réalité beaucoup plus sombre.